九州作曲家協会からの反戦声明

　九州作曲家協会は、現在ウクライナ・ロシア両国間で繰り広げられている戦争状態に強い危惧を抱いています。
　ここに協会として、いかなる戦争状態にも反対する意思を表明いたします。
　本協会は約40年前、日本国の九州・沖縄にゆかりのある作曲家たちを中心に組織され、作曲活動を通して九州・沖縄内外の音楽文化に貢献することを目的として活動してます。
　平和な生活の中での人々の豊かな創造性がいかに尊いものであるか、音楽活動を通して我々は痛感しています。
　戦争は人々の生活のすべてを奪う、人間として最も愚かな行為です。

　現在繰り広げられている戦争状態が一刻も早く終息し、世界中のすべての人々が平和な暮らしを取り戻すことを強く願っています。

　　2022年3月5日
　九州作曲家協会一同
　代表（会長）吉田峰明

Anti-war statement from the Kyushu Composers Association

The Kyushu Composers Association is deeply concerned the war between Ukraine and Russia in present.
　We hereby expresses our opposition to any state of war.
　About 40 years ago, this association was organized around composers with connections to Kyushu and Okinawa in Japan.
　We are working for the purpose of contributing to music culture inside and outside Kyushu and Okinawa through music composition activities.
　We believe that the rich creativity of people in a peaceful life is precious. Through our musical activities, we are keenly aware of this.
　War is the most foolish act of human beings, taking away all of people’s lives.
　We hope that the current state of war will end as soon as possible.
　We strongly hope that all people around the world will return to a peaceful life.

　March 5, 2022
　All members of the Kyushu Composers Association
　Representative (Chairman) Mineaki Yoshida